raise the question

基本解释

This might be a more precise way of raising the question people keep asking.
這也許能更精確表達出爲人們一直所關的問題。
That's what I mean by raising the question, "Is coloniality always at issue in cases of this kind?"
這就是我提出這個問題的原因，“在這種情況中’殖民’是否縂是備受爭議？
Last year's spike faded, but this one has not, raising the question of whether a funding crisis is brewing in China.
去年的漲勢已經退去，但今年的還沒有，讓人懷疑中國是不是正在醞釀一場融資危機。
blog.sina.com.cn

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我從來沒有遇見過比他看起來更像作家的人，現在他提出了一個問題，問無論如何，如果有這麽個東西的話那麽決定它是什麽有多難。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選
This is the type of question that these similes are continually raising.
這種問題是在比喻中不斷出現的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節選
Even now, as I'm sitting here lecturing to you, part of me, because of this very question that I'm raising, is thinking about how's the lecture going, and am I going to get through what I need to get through, and so forth and so on.
就算現在我在講座，我的一部分，因爲我提出的這個問題，正在思考講座進行得如何，我能否傳達必要的意思，等等問題。
耶魯公開課 - 死亡課程節選

Even raising the question and asking for an opinion is considered suspect, illegitimate and un-academic.
FORBES: Should Business Schools Be Braver?