one giant leap
英汉例句
- Clearly America had won, and this was one giant leap not for mankind but for the U.S.
顯然是美國贏了，這竝不是人類的，而是美國人的巨大進步。 - The astronauts were saying those famous words , "One small step for man, one giant leap for mankind.
宇航員正說著那句著名的話：“ 我邁出的一小步， 對人類來說卻是一大步。” - One giant leap from the stratosphere. The 1960 high-dive of Joseph Kittinger, part of a U.S. Air Force program designed to test whether pilots could survive high-altitude bailouts.
這是1960年 高空跳落測試人員人員約瑟夫·凱庭爾的某次超級跳躍，他是美國空軍爲測試飛行員如何能夠由高空跳繖幸存而設計的一項緊急援助項目中的“一部分”。 - That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- One expert at the Art Institute of Chicago described ArtBabble as a giant leap forward for museums and for Web users.
- As Neil Armstrong would say one small step for man, one giant leap for mankind.
FORBES: Dow Chemical buys NuvoSun for making solar shingles - One small step in May is poised to turn into one giant leap for space capitalism as NASA approved the Sunday evening launch of SpaceX's Dragon capsule.
ENGADGET: SpaceX Dragon capsule launch gets go signal from NASA Alt