deaf as a post
英汉例句
- It is of no use to talk to him; he is as deaf as a post.
跟他說話毫無用処，因爲他一點也聽見。 - He is as deaf as a post [stone, door-post, door-nail, an adder].
他完全聾了。 - I had to shout at the old man before he heard me; he must be as deaf as a post.
我必須對那老人大聲喊叫他才能聽見，他一定聾得很厲害。 - The old man was deaf as a post, it was impossible to whisper to him.
那老人已經完全聾了，根本不可能曏他耳語。 - You're as deaf as a post.
你聾得像郵筒一樣。