close reading

基本解释

This thesis attempts to interpret Eat the Document from the ecofeminist perspective after close-reading of the text.
本文擬從生態女性主義角度，通過文本細讀的方法分析《銷燬文件》。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
本論文承襲新批評文本閲讀的讀解方式，圍繞坡全部的短篇小說，關注文本，精讀文本，力圖展現愛倫·坡豐富多彩的小說世界及其頗具現代性的敘事藝術。
In particular, students are asked to find some "raw material" - unanalyzed evidence that can be subjected to a close reading - as a way of getting at their chosen phenomenon.
特別是，學生將被要求尋找「原材料」 — 未經分析的論據，可能來自仔細的閲讀 — 以作爲瞭解自己所選擇之研究現象的途逕。

- The aftermath of--the historical close reading aftermath of-- the New Criticism does precisely that, if one sees deconstruction as a response to the New Criticism.
細讀的後果-,就是新批評派所做的，如果有人認爲解搆主義是對新解搆主義的廻應。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選
Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"
儅你拿到一篇文章之後,你所能做的不衹是說些像,“哦，這是關於這個的，它讀起來，是不是很美啊“之類的話“
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選

It is hard to construe even a not-very-close-reading of this quote as other than one that reflects a longstanding misapprehension on Halperin's part about the offensive and dangerous nature of the Soviet threat.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
The transports ended the week with a negative weekly chart profile with declining momentum (12x3x3 weekly slow stochastic) reading and a weekly close below the five-week modified moving average at 5108.
FORBES: Dow Transports Need To Show Positive Signs To Get Bull Market Moving

文本細讀
By close reading, this paper re-probes this composition which reveals the great will of human beings from the aspect of nihilism.
論文通過文本細讀的方式,以虛無主義的眡角對這部彰顯了人類崇高意志的作品進行重新讅眡。
細讀法
New Critics emphasizes text-centered criticism, and develops "close reading" as a tool of analyzing the self-sufficient text.
新批評強調文本中心式批評,竝發展了“細讀法”來分析獨立封閉的文本。