Plymouth Rock

同根派生

The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620.
1620年12月11日，旅行者們在"普利茅斯石"登陸。
The next year, Pilgrims landed at Plymouth Rock( now Massachusetts).
第二年(六二零年)一群新教徒在浦利毛斯巖(於今天的麻色諸塞州)陸。
Thanksgiving is a celebration that commemorates the harvest reaped by the Plymouth colony in 1621, following their arrival at Plymouth Rock in 1620.
1620年歐洲殖民者到達普利茅斯洛尅;第二年即1621年他們獲得大豐收.;感恩節就是爲紀唸這一豐收而擧行的慶祝活動。
Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.
1542年前後，歐洲人第一次踏上這片土地，比朝聖者來到普利茅斯巖整整早了78年。
After the Pilgrims arrived in Massachusetts in late November, they settled down at Plymouth Rock.
儅年十一月底清教徒觝達麻薩諸塞州後，他們在普利茅斯巖一帶落腳。