vicarious liability

基本解释

"A markedly higher proportion of infringing-video watching may bear on plaintiff's vicarious liability claim, and defendants' substantial noninfringing use defense, " he wrote.
Louis Stanton表示，“侵权观看视频的比例越来越高，这可能会导致原告以替代责任进行起诉（vicarious liability claim），而被告以实质性非侵权行为进行辩护（substantial noninfringing use defense）。”
Vicarious Infringement Liability and Contributory Infringement Liability are two kinds of indirect infringement, which are with direct infringement composed the three liabilities of Copyright Law.
代理侵权责任与辅助侵权责任是间接责任的两种形式，和直接侵权责任一起共同构成了美国版权法上的三大侵权责任。
The Vicarious liability system is an important legal system closely relating to the subjects of the market economy, namely employers and employees.
雇主责任制度是与市场经济的主体——雇主和雇员密切相关的一项重要法律制度。

Invoking a concept called "vicarious liability, " the woman's lawyer asked the court to make Chase pay up.
FORBES: Guilt by Association
Vicarious liability laws have been around for decades, intended to make car owners be careful who they let operate what amounts to a dangerous instrument.
FORBES: Guilt by Association
We also now call it vicarious liability.
FORBES: The Centuries-Old Solution to the Novel Newton Play for Pay Rule

雇主责任
Employers' vicarious liability system, which has a long history, has already found its deep root in many countries.
雇主责任制度渊远流长，当今大多数国家都确立了这一法律制度。
转承责任
替代责任