sleeping murder

英汉例句

Sleeping with a man you hardly know is like reading the end of a murder mystery first.
与陌生男人睡觉，就象先读了推理小说的结局一样。（下床后再来了解他的来龙去脉，已经毫无悬念了。）
But then, as Miss Marple murmurs in Sleeping Murder, "Gentlemen always seem to be able to tabulate things so easily."
但话又得说回来，正如玛波小姐在《沉睡的谋杀》中所说的：“男人们似乎总能轻而易举地把事情安排妥当。”
It seems to have held a degree of interest for her, as it was also the setting for the last chapter of Sleeping Murder, which was also the last mystery starring Miss Marple.
她似乎一直对这里颇感兴趣，因为它也是《睡梦谋杀》——马普尔小姐的最后一部侦探小说——最后一章的场景。

When his favorite, Lynn (Kristin Scott Thomas), discovers the murder of a lobbyist she is sleeping with, Carter covers for her and becomes implicated in the crime.
NEWYORKER: The Walker