clerical error

基本解释

I am sorry that I have spelled your name wrong. It's a clerical error.
我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
The cases of similar content, illogical ken, and clerical or literal error, often occur in the manual-made paper.
题库、试卷建设是教学活动的重要组成部分，传统手工编制的试卷经常出现内容雷同、知识点不合理以及笔误、印刷错误等情况。
Either is an acceptable element name. It's probably not a good idea to use and to describe two different elements, as the possibility of clerical error seems high.
使用和描述两种不同的元素可能不是一种好办法，因为很容易出现笔误。

Ebel was released from prison four years early due to a clerical error and violated his parole terms five days before the prisons chief was killed.
NPR: Gang Member Arrested In Corrections Killing Probe
Turns out that the murder charges were due to a clerical error, and that the grand jury had in fact "made a substantial decision" not to charge Long with murder.
ENGADGET: Murder charge dropped for PS3 suspect shooter, paperwork blamed