best and brightest young people

基本解释

A new report from a government advisory panel says U.S. education is failing many of America's best and brightest young people.
美国一个政府顾问小组最近发表报告指出，美国的教育正在辜负美国很多出类拔萃的年轻人。
Wheeling and dealing flourished, and pay scales in finance shot up, drawing in many of the nation's best and brightest young people (O. K.
银行里车水马龙，业务繁忙，融资的规模也扶摇直上，由此吸引了全国众多最优秀和最聪明的年轻学子投身其中。
blog.sina.com.cn
Wheeling and dealing flourished, and pay scales in finance shot up, drawing in many of the nation's best and brightest young people (O.K., I'm not so sure about the “best” part).
不择手段的各种工具层出不穷，金融界薪金标准迅速攀升，吸引了我们国家最优秀和最聪明的年轻人（是不是“最优秀”人才，本人不敢打绝对的保票）。

There are thousands of ways to alienate the best and brightest of our young people.
FORBES: 5 Sure Fire Ways to Lose Great Women