be in the mood

基本解释

By the time you get there you’ll already be in the mood.
当你们上床的时候，你就早已兴致勃勃了！
She's been out listening to problems and aspirations of her friends, and will likely be in the mood to get down.
她在聚会之时，一直倾听者她朋友们的烦恼和期望，那么这个时候她很可能就想和你缠绵一番。
You could be in the mood to take on more leadership roles or you could feel repressed by current leadership and want to break free and do your own thing professionally.
您可能是在承担的心情更多领导角色或您可能感觉抑制由当前领导和想要任意打破和专业地做您自己的事。
blog.sina.com.cn

It provides us the opportunity to be more diversified in terms of the mood of the music.
它让音乐的情绪更多元更丰富。
耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On the face of it, union bosses ought to be in the mood to talk.
ECONOMIST: America's airlines and the war
In fact, the entire soundtrack can be summed up as something for which you really need to be in the mood.
FORBES: Atmospherics and Surprising Hits: 'Dishonored' Original Game Soundtrack Review
It didn't work because the voters in Massachusetts, like a lot of voters around the country, seemed to be in the mood for change.
NPR: Patrick Maintains Lead in Mass. Governor's Race