affording
基本解释
- v.花费得起；能够做；承担得起(后果)；提供；给予
词源解说
- 直接源自古英语的geforian，意为前进，继续。
用法辨析
- afford的基本含义是“充足”,指“有足够的钱买某物”“有足够的财力或时间做某事”,也可以表示“经受得起”; 引申可表示“提供”“给予”。
- afford表示“有足够的钱买某物”时, afford可以接物作宾语,也可以接“to buy sth ”作宾语,前者可看作是省略to buy的句型,前者较后者更常用些。
- afford表示“有足够的财力或时间做某事”。afford的宾语可以是time(一般不省略),也可以是expense,还可以是time and money,但一般不单独用money。
- afford还可作“经受得起”解,可用于财政状况,健康状况或者形象、声誉等,其宾语一般为动词不定式或表示动作的名词,不接反身代词作宾语。
- afford作“提供”“给予”解时,属正式文体,指自然产生或法律上的后果,多接双宾语,其后的直接宾语多为抽象名词。其主语可以是人,也可以是物或事物,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
- afford多用于疑问句或否定句,常与can, could, be able to等连用。用于否定句时,意思是“经不起(发生某事或做某事)”,含尽力“避免发生”或“避免做”的意味。
- afford不用于进行体和完成体,作“买得起,花得起,经得起”解时不用于被动结构。
- afford指“给予”时，可接双宾语。It affords me great satisfaction to be able to help him. 能帮助他给了我很大的满足感。
v. (动词)
英汉例句
- I cannot afford these goods.
我买不起这些货。 - I can't afford to buy this flat.
我买不起这套公寓。 - Tomorrow's meeting will afford us the opportunity of discussing some important questions.
明天的会议将给我们提供讨论重要问题的机会。 - This trip has afforded great satisfaction to me.
这次旅行使我很满意。
用作动词 (v.)
用作及物动词: S+～+ n./pron.
S+～+to- v
用作双宾动词: S+～+ pron./n. + n./pron.
S+～+ n./pron. +to pron./n.
词组短语
- afford a fine view 呈现出好风景
- afford a pleasant shade 提供阴凉地方
- afford clothing 买得起衣服
- afford much information 提供许多信息
- afford rice 产米