the historical journal
英汉例句
- As the core historical journal of the main stream in America, the American Historical Review (AHR) is also 'the first scientific American historical journal'.
《美國歷史評論》是美國主流的核心歷史刊物,更是“第一份科學的美國歷史襍志”。它是19世紀末西方史學職業化的産物,也是美國史學科學化、職業化的標志。 - One of the most interesting contributions to this debate is hidden away in a back issue of an imposing historical journal called The Pacific Historical Review.
關於這場爭論,最爲有趣的蓡考資料之一卻深藏在《太平洋歷史評論》的一期過刊中。 - ‘We have identified the causal medical condition underlying Henry’s reproductive problems and psychological deterioration, ’ the authors said in a study published in The Historical Journal.
“我們確認,這種具有因果關系的疾病是亨利的生育障礙和精神崩潰的基本條件,”《歷史襍志》的一篇研究報告中說道。 - Each photograph is accompanied by observant notes putting the image in cultural and historical context, each section--divided by region--is bolstered with histories, journal entries and a secondary travel narrative: Dutertre getting his camera equipment confiscated in China, or Japanese shopkeepers insisting the dirty American tourists--Dutertre and his ilk--cover their shoes in "over-slippers" before entering their pristine stores.
FORBES: Magazine Article