official rate

基本解释

The official rate of unemployment, including those too discouraged to go on looking for work, now stands at 34%.
官方統計的失業率，包括灰心喪氣，放棄尋找工作的人數，目前已達到34%。
The government has doctored the inflation index since 2007, keeping the official rate around 10% while prices have risen two to three times as fast.
政府自2007年起脩改通脹指數，使其官方數據保持在10%左右，而實際物價增長速度是這個的兩三倍。
The government tried to engineer a trade surplus to reassure creditors, forcing importers to obtain licences and buy dollars at an inflated official rate, but failed.
政府試圖安排貿易順差以打消債主的疑慮, 他們強迫進口商買執照竝需以官方飛漲的滙率買美元.

If one looks at the official rate of unemployment it has only recently started to decline.
FORBES: Raising Rates Will Be A Mistake, Stick With Equities
The official rate is just under 10%, which is the rate that the bondholders get.
FORBES: But *Why* is Argentina Charging Economists?
Last October, according to foreign diplomats, a euro bought 1, 030 won at the semi-official rate.
ECONOMIST: North Korea