as though

基本解释

As though I were God.
就好像我是上帝。
IT WAS only three years ago, but it feels as though aeons have passed.
不過衹是三年前，但是感覺好像已經過了幾十億年。
We act as though we were free, not only accepting but even demanding that an invisible injunction tell us what to do and think.
我們的行爲好像我們是自由的一樣，不僅僅接受甚至要求一個隱形的命令告訴我們去做什麽跟想什麽。

Nevertheless,I forged ahead, and with each step the tunnel grew larger, and I felt as though I was wandering into the very core of the Guadalupe Mountains."
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
對我而言盡琯沒有人會再援引賀拉斯，除了這個謊話，儅然那不能說明什麽。
耶魯公開課 - 現代詩歌課程節選
Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.
有時我們把這些稱作爲“偉大的書“,也就是說，在各個時空都有影響力的那些作品。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選

Then, as though suddenly sensing the abstruseness of his own oratory, he sat back.
NEWYORKER: The Visionary