the pit of the stomach
基本解释
- 胸口；心窝
英汉例句
- Another woman in the group, however, seemed pretty clear on this point. "The pit of the stomach, " she said with certainty.
治疗中心的另一个女患者却对此十分确定，她信誓旦旦地说：“所谓的‘内在’是在肚子里”。 - Nausea: Discomfort in the pit of the stomach associated with disgust for food and a feeling that vomiting will follow, as it often does.
恶心：胃窝部的不适感，伴有厌食和呕吐感，往往接着发生呕吐。 - It was not the ordinary, gnawing kind, but a great faintness, a palpitation at the pit of the stomach that communicated itself to all his body.
这不是那种寻常的、胃很疼的饥饿感觉，而是一种极度的衰弱，一种心口悸动，传遍全身的感觉。 - I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.
我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。
耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选 - Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.
当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉
耶鲁公开课 - 死亡课程节选 - The tiger had no destination, only the constant tug of self-preservation in the pit of his stomach, some vague, inborn sense of what he was looking for, which carried him onward.
NEWYORKER: The Tiger’s Wife - It is only dealing with the possibility of our own death or taking care of someone we love directly do we truly understand the pit in the stomach of death.
FORBES: Should We Ration End Of Life Care?