offshore fund

基本解释

"Cherrypicking" is a fundamental concern of investors in any offshore fund that co-invests with an onshore fund.
对与岸上基金共同投资的离岸基金投资人的而言，“采拾樱桃”(cherrypicking)是基本要求。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
Article 8 An offshore fund institution may mandate an approved SICE, securities investment trust enterprise ("SITE"), or securities broker to act as master agent to offer and sell offshore funds.
第8条境外基金机构得委任经核准营业之证券投资信讬事业、证券投资顾问事业或证券经纪商担任总代理人，办理境外基金募集及销售业务。

Soros, on the other hand, manages a huge offshore hedge fund for wealthy individuals and institutions.
FORBES: Soros Vs. Levy Vs. Buffett
As of March, its offshore global macro fund had posted an annualised return of 9.5% since inception, but its returns—and those of its onshore Brazilian fund—have dwindled over the past two years.
ECONOMIST: Gávea Investimentos
According to Micropal, his LG Asian Smaller Companies Fund has been the best-performing offshore ex-Japan Far East fund during nearly every period since it was launched in 1992.
FORBES: Bad government, good companies