official time of receipt

基本解释

Generally, shipment can be effect within 30days after receipt of your L/C but specific time is to fixed upon receipt of your official order.
货一般可于收到信用证后30天内装出，但具体时间须于收到正式订单后决定。
Generally,shipment can be effected within 30 days after receipt of your L/C but specific time is to be fixed upon receipt of your official order.
货一般可于收到信用证后三十天内装出，但具体时间须收到正式订单后决定。
Generally , shipment can be effected with it 40 days after receipt of your L/C, but a specific time is to be fixed upon receipt of your official order.
一般来说，收到贵方信用证后，40天内装运，但一接到贵方正式订单，定会确定具体时间。