legal rights

基本解释

If this woman were dead, the husband would have some legal rights.
如果这个女人死了，丈夫会有一些合法权利。
Therefore, the legal rights of the independent director should be effectively guaranteed in the legal system.
因此, 独立董事的法律权利应当在相关法律制度中予以有效保障.
But by giving all fertilized eggs legal rights under the law, that calls into question what kind of methods a doctor can actually use to save a woman's life in a situation like this.
但根据法律，一旦给予所有受精卵某些法律权利，那么，在这种情况下，医生实际上可以使用什么方法来挽救一名妇女人的生命，就成了一个争执不休的法律问题了。

He said Japanese women would now have the same legal rights as men.
From a legal perspective, we're looking at a clash of, at least two different rights.
从法律角度来讲，我们面临至少两种权利的冲突。
对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人
Hepburn immediately bought the legal rights to the play.

And since fostering is informal, orphans usually enjoy fewer legal rights than other children.
ECONOMIST: Orphans of the virus

合法权益
In this case, the protection of consumers’legal rights appears essential.
因此消费者的合法权益的法律保护就显得尤为重要。
法定权利
In general,there is always a gap between the legal rights and actual rights.
一般而言,罪犯的法定权利与实有权利之间,总存在着一些差距。
法律权利
Inmodern times, Hobbes first connected duty with legal rights, and the position oflegal duty as an independent concept began to be established gradually.
直到近代,霍布斯首先将义务与法律权利联系起来,法律义务作为一个独立范畴的地位才开始逐步确立。
经济学
法律权利
The right to social security is to meet members of the community under certain conditions from the national economic and social security and access to material assistance, to maintain a certain standard of living need legal rights.
社会保障权是指社会成员在满足一定条件下有从国家和社会获得经济保障和物质帮助，以维持一定生活水平需要的法律权利。
商业
法定权利