holier than thou
英汉例句
- Honest doubt is better than in a pious fraud.
诚实的怀疑胜过伪善的信任。 - What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?
但更有意思的，当然是看着伪善的罪人被曝光。 - There is perhaps no better demtration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
也许这张表现我们的世界是如何渺小的照片，是人类愚蠢自负的最好证明。 - None of Russia's problems is unsolvable, but all require strategy and transparency rather than overconfident rhetoric.
没有一个俄罗斯的问题是不能解决的，但是所有这些都需要有策略及透明度，而不是自负的夸夸其谈。