global village

基本解释

It finds courage in an old man's smile and a widow's tears and truth in all the cornemplexities of the global village, does it find hatred.
它在一位老人的微笑和一位寡妇的眼泪中找寻勇气，在地球村的每个角落找寻真理，同时，还有仇恨。
We know that we live in a global village, although the village is virtual indeed--dependent not on locality but on the detachment of knowledge, action, information, and identity from a specific place.
我们明白，我们住在地球村里，尽管这“村子”是虚拟的——不依托地理位置，而是依托某一地点的知识、行为、信息和身份。
While the web continues to swiftly change us into a smaller global village, the need to learn foreign languages may no longer be useful.
在互联网急速并持续地将世界变成一个愈发缩小的全球村的同时，学习外语或许将不再有用了。

On the sidelines of the global village, they get none of the benefits of globalization and suffer all its costs.
UNESCO: SERVICE DE PRESSE
On the sidelines of the global village, they get none of the benefits of globalisation and suffer all its costs.
UNESCO: Literacy for Peace - 'The Guardian' (Nigeria)
In this global village, the village we live in is still where we spend most of our lives, working, playing, socializing, volunteering, even shopping.
FORBES: Google Says No to Retail Stores. How About Community Centers?

People sometimes refer to the world as a global village when they want to emphasize that all the different parts of the world form one community linked together by electronic communications, especially the Internet.

地球村
The distance between nations has been drawn nearer by globalization and the world becomes a so-called Global village.
在当今全球化的背景下，世界的距离越来越拉近，成为“地球村”。