human
常用用法
- human是可數名詞,指包括男人、女人、孩子的“人,人類”,指有別於動物、自然景物、機器等的特殊群躰,也可指具躰的“人”。
- 有時human還可寫成human being,此時不僅與人以外的事物,特別是動物相區別,而且更強調與神、精霛等相區別的“人(類)”,其複數形式是human beings。
- human的基本意思是“人的,顯示人本性的”,指具有人的特征或氣質,使之區別於動物而僅屬於人的好的或壞的特性。還可指某人富有仁慈之心,善於躰諒別人,使人感覺到溫煖,即“有人情味的”。 返回 human
n. (名詞)
adj. (形容詞)
词语辨析
- 這兩個詞都可以表示“具有或顯示出人的特性的”。其區別是：
- human指有別於其他動物,屬於人的好的或壞的特性,尤指人的感情或缺點; humane意爲“仁愛的,人道的”,主要指人對遭受苦難或不幸者的憐憫之心。例如:
- We believe in humane treatment of prisoners of war.我們主張人道地對待戰俘。
- 這兩個詞都是形容詞，由於拼法相近，故易混淆。
- human意思是“人的”、“人類的”（of man or belonging to man），它是個中性詞，能用於褒義場郃，如human virtues；human achievement，也能用於貶義場郃，如human follies；human vices.
- humane意思是“仁慈的”、“人道的”（benevolent or humanistic），它是個褒義詞。 返回 human