to
常见例句
- The Parliament was prorogued to the tenth of February.
国会休会到二月十日。 - By my watch it is a quarter to six.
按我的手表现在是六点差一刻。 - He turned to his companion before he replied.
他转身朝向他的伙伴然后回答。 - You should keep to the right.
你应该靠右走。 - The two lovers danced cheek to cheek.
那对情侣脸贴着脸跳舞。 - It is all the same to me.
对我来说都一样。 - What will Doris say to it?
对此事多丽丝将怎么说呢? - The men are noodles to her.
与她相比,这些男人都是笨蛋。 - This wine is second to none.
这种酒不逊于其他任何酒。 - Scotland is to the north of England.
苏格兰在英格兰之北。 - The post office is quite near to the square.
邮局离广场很近。 - It is ten kilometers to the station.
到车站十公里。 - We came to a picturesque cottage.
我们来到一座风景如画的村落。 - Wait until the lights change to green.
等交通灯变成绿色再走。 - He drank himself to death.
他饮酒致死。 - They have come to her aid.
他们来帮她。 - The rest is left to the imagination.
其余部分不够好。 - Let us drink to the success of our voyage.
为我们航行成功干杯。 - The roast was cooked to perfection.
这烤肉煮得极好。 - A walk of ten miles was nothing to him.
走十英里对他来说不算什么。 - Our team won the match with the score of four to three.
我们队以四比三打赢了那场比赛。 - We have at last found the key to the box.
我们终于找到了箱子的钥匙。 - The citizen has the right to vote.
公民有选举权。 - They danced to an ancient gramophone.
他们随着一架老式留声机的音乐跳起舞来。 - Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.
美是一种态度，与年龄无关。 - The best thing to do when entering unknown territory is smile.
踏入未知地带最好的对策就是微笑。 - For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。 - The new employees were presented to the rest of the staff.
新雇员被介绍给其余职员. - So you think we ought to wait here? — Precisely.
那么你认为我们应该在这儿等 吗 ?——对. - Everybody was delighted to see her.
大家见到她都很高兴. - Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么? - Have we got to the zoo yet?
我们到动物园了 吗 ? - Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.
你的所作所为已经损坏了我们的名誉. - They advised the peasants on how to use the machine.
他们指导农民如何使用这台机器. - I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.
如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番. - It is vain to resist.
抵抗是没用的. - She relayed the information to us.
她向我们转达了那消息. - The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
适应另一国家的生活可能会非常困难. - Television allows viewers to experience an event without any loss of immediacy.
电视让观众可以即时经历某一事件. - Events conspired to produce great difficulties for us.
各种事件凑在一起给我们带来了很大困难. - The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上. - They came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分. - A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在. - The workers are reluctant to be ordered around by the employers.
工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤. - We have the steel to get this job done.
我们有决心把这工作做完. - She steered the conversation to more general topics.
她把谈话引向更为一般性的话题. - They just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛. - It is possible to cure psoriasis.
牛皮癣是可以治好的. - They were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯. - Take the letter to him [ her ; them ].
把信给 人家 送去. - He leaped on to the platform with a thump.
他腾地一声跳到台上. - We have many patterns in stock for you to choose from.
我们有多种现存的式样供你选择. - When money falls in value, there is no encouragement to save.
货币贬值时, 就无法鼓励人们储蓄. - Please remember me to your parents.
请代我向你父母问候. - Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.
今天我一口气游了三千米,真过瘾. - We found him to be the right sort of timber.
我们发现他是真正的人才. - It is already possible to start moving toward the elimination of nuclear weapons.
已有可能朝着消除核武器的目标努力。 - It faced seawards to the north.
它面向北，朝着海。 - The river flows southeastward to the gulf.
这条河朝着东南流向海湾. - All plants like to grow up toward the sunlight.
所有的植物都喜欢朝着阳光向上长. - Driving into the sun, we had to shade our eyes.
车朝着有太阳的方向开, 我们只好遮挡着眼睛. - He jumped on a horse and galloped out to the hunting tower.
他跃上马,朝着打猎塔飞驰. - It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
欧盟工程是一次雄心壮举：意在铫化全球化的锐气，让资本主义朝着良性发展。 - Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
人员会以赛龙舟的比赛聚会来庆祝端午节,参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进,最终达到终点. - He looked at her and tried to speak, but he could not.
他朝着她看,想要说话, 但说不出来. - They explained the rules, and the girls went to the table with their numbers.
他们解释了规则, 女士们分别根据号码入座.一声哨响后,我朝着我的第一位“约会对象”走去. - But now the fishes fish are moving to north for toward the Great Lakes.
但是,现在这些鱼开始向北朝着五大湖移动. - We need to actively manage the business towards these goals.
我们需要积极行动起来,朝着这些业务发展目标努力. - New trends emerge only to be contradicted by others that go the opposite direction.
新的趋势的涌现总是与旧的冲突并朝着与之相反的方向发展. - They will smash all the trammels that bind them rush forward along the road to liberation.
他们将冲决一切束缚他们的罗网,朝着解放的路上迅跑. - The shore falls off to the north towards the peninsula.
海岸向北朝着半岛延伸过去. - Ginny finds herself smiling and angles her body to lean slightly over the sleeping woman.
Ginny发现她自己在笑,朝着那个睡着的女人靠过去了一点点. - Behind her lord his helpmate , bing awast, to Romeville.
跟随老公当配偶, 朝着罗马维尔走. - To love not to look another, but to look together in the same direction.
爱不是你看我我看你, 而是一起朝着不异的方向望去. - And the people bowed and prayed to the neon God they made.
人们朝着他们创造的霓虹灯低头祈祷. - The river flows northeastward to the gulf.
这条河朝着东北方向流向海湾. - We are that with joint efforts business between us be developed to our mutual benefit.
我们相信通过双方的的努力,贸易往来定会朝着互利的方向发展. - We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
我们必须朝着一个人生目标做事,让其他人都为你臣服的方向. - They are walking to the bus stop.
他们正在朝着车站走去. - Thethe world the international trade overall an audience with thethe green trade direction to develop now.
当今世界,国际贸易总体上朝着绿色贸易的方向发展. - However its ultimate orientation develops to perfect selfhood language independent direction.
但它的最终取向,还是朝着完善自我语言独立的方向发展. - I walked outside to the edge of the garden, toward the tree.
我走出屋外,沿着花园边上, 朝着那棵树走去. - Winston kept his back turned to the telescreen.
温斯顿背朝着电幕. - The passengers are making their way to Platform 5.
乘客们正朝着5号平台走去. - Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。 - It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。 - Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down.
人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。 - It'd be better for a place like this to remain closed.
像这种地方最好一直关闭。 - To close your document, press CTRL+W on your keyboard.
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。 - The Hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.
由于老鼠泛滥成灾，该旅馆被勒令关闭。 - The Bank of England seems determined to wind up the company.
英格兰银行似乎决心要关闭这家公司。 - If they do close the local college I'll have to go to Worcester.
如果他们真把本地的大学关闭了，我就得去伍斯特上大学了。 - The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.
皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。 - It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
这所大学看起来要关闭了，但这周情况暂时有所缓解。 - "Would your car be easy to steal?" — "Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition."
“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关闭油门和点火开关。” - In 1991 the Ada plant began to wind down.
1991年埃达厂开始逐渐关闭。 - His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off.
假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。 - Last June, he closed his business voluntarily and signed his assets over to someone else.
去年6月，他主动关闭了自己的公司并签字将资产转让给了其他人。 - The main road from Murmansk to the Norwegian border is still closed to foreigners.
从摩尔曼斯克到挪威边界的主路仍对外国人关闭。 - Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns devastated by pit closures.
将不再资助其他地区，以便资金可以重新分配给饱受矿井关闭影响的城镇。 - By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.
他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭. - The officials there closed the airport and waved off all incoming flights to the nearby island.
那里的官员们关闭了机场,把所有进场的班机都打发到附近的岛上去. - The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了. - Many shipyards will have to close.
许多船坞将不得不关闭. - The canal has been closed to shipping.
这条运河已对所有的船舶关闭. - I am reliably informed that there are plans to close this school.
我得到可靠消息说有计划要关闭这所学校. - The airline says this route is no longer economic, so they're going to discontinue it.
航空公司说这条航线不再赚钱, 因此他们准备关闭. - The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒联合会要关闭镇上所有的酒吧. - The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.
煤气管道已被关闭,以防漏气. - They threatened to shut down the factory.
他们威胁着要关闭这家工厂. - With wired setups, the fear is that a burglar ( 入室盗贼) might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
用有线装置时，人们担心窃贼只要切断正确的电线，就能关闭整个系统。 - None of the chain’s stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
位于华盛顿都会区的连锁店都不会关闭。 返回 to