run the show

常见例句

In any event, the al-Sabah family will still run the show.
不管如何，萨巴赫家族（al-Sabah）仍将操纵局势。
So a Frenchman will run the show under the eye of a German chairman, while another German takes the reins at the most important part of the group.
因此，一名法国人将在德国主席的监督下主持大局，而另一位德国人则执掌该集团最重要的部门。
Fortunately, it also offers a solid model for independence — a model where only a handful of Americans are involved in day-to-day operations, and Haitians run the show.
幸运的是，海地仍是一个独立自主的国家——极少数的美国人侵入这个国家的日常运行，但海底人已经开始逐步觉醒。

You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一,在速答环节不授人以鱼,而是授之以渔的嘉宾。
斯坦福公开课 - 经济学课程节选
And again, if I just run this, just to show that it's going to do the right thing, it says enter base, I'm obnoxious, it says oops, wasn't a float, so we'll be nice about it and I enter a height, and it prints out what I expected. I just concatenated those strings together, by the way, at the end.
我再来运行下看是不是做对了,提示输入底，噢，它提示说不是浮点数，我很高兴，然后我输入一个,浮点数作为高度显示结果和我预期的相同,顺便说一句,我只是在最后把这些字符串连接起来了。
麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if Nelsen is in England, who will run the show in the meantime?
FORBES: Kevin Payne's Maverick Appointment Of Nelsen Unnecessary and Inexplicable
The Kurds had previously run the show there, thanks largely to the Arab boycott.
ECONOMIST: Iraq and its Kurds
In any event, Meles Zenawi's government is finding it hard to run the show.
ECONOMIST: Should the West go on helping a repressive Ethiopia?