faint

常用用法

faint的基本意思是“微弱的,模糊的,暗淡的,隐约的”,指事物或声音等由于处于较远的距离或由于其他原因而显得不清楚或不明显; 也可指因身体不好而造成的“无力,虚弱”; 还可指对某事所采取的手段不够强硬而显得“无力,无甚效果”。
faint多用来修饰抽象名词,如声音、希望等。

faint用作动词时的意思是“晕倒,昏倒”,指由于受外界因素的影响(如饥饿、炎热、恐惧、震惊、痛苦等)而暂时失去知觉。faint引申还可以指“消失,褪色”。
faint主要用作不及物动词,后常接副词away,表示“昏过去”“消失”。
faint后可接介词from或with,也可接复合介词because of,三者意思上没有明显差别。

faint a.虚弱的，眩晕的，指人在特定场合感觉到的虚弱，通常不是天生体质上的虚弱而是由于某种原因造成的暂时的情况。
The summer sun was so strong that she felt faint.夏天的阳光太强烈了，她感觉到眩晕。
fragile a.脆弱的，易碎的，指物体容易打碎，或人体质虚弱、容易受伤害。
That dish is fragile, so be careful.那个盘子容易碎，所以千万小心。
weak a.这组词中应用范围最广的一个，既可以指身体虚弱的，无力的，也可引申为在力量、权力、技能、影响等方面有欠缺或软弱。
The patient is losing blood and becoming weak.病人在失血，身体开始虚弱下去。
feeble a.虚弱的，无力的，常用来形容人的声音或行为。
The elderly lady has become feeble and unable to care herself.这个老太太已经很虚弱了，无法照顾她自己。
这组词都有“不明确的，模糊的”的意思，其区别是：
faint 指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。
dim 侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。
indefinite 指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。
vague 多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。
obscure 语气最强，指晦涩难懂。
ambiguous 指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。